«Государственным языком Республики Казахстан является казахский язык», — говорится в Конституции нашей страны. Казахский язык имеет огромное значение для будущего Казахстана, так как является государственным языком страны и одним из главных элементов культурного наследия казахского народа. Использование и развитие казахского языка способствует сохранению и укреплению национальной самобытности, обогащению культурного наследия и укреплению связи между поколениями.
Согласно статье 4 Закона «О языках в Республике Казахстан» государственным языком считается язык государственного управления, законотворчества, судебного разбирательства и делопроизводства, используемый во всех направлениях и сферах общественных отношений на всей территории Республики Казахстан. В связи с этим Верховный суд внимательно следит за качеством подготовки документов и ведения судебных разбирательств на государственном языке.
В целях увеличения количества дел, рассматриваемых на казахском языке в судах, организуются круглые столы и семинары с участием представителей компетентных органов, на которых обсуждается необходимость оформления исков в суд на государственном языке. Кроме того, обеспечивается использование казахского языка в государственных организациях, усиливается контроль за ведением досудебного производства на государственном языке, сохраняется право граждан на выбор языка, соблюдается языковой принцип при подготовке процессуальных документов, документов судов и досудебного производства, в процессе негласного судебного разбирательства обсуждаются вопросы обеспечения участников качественным переводом, исключения недостатков при разработке процессуальных документов на государственном языке.
Как описано выше, в Шуском районном суде вопрос государственного языка решается положительно. В частности, на государственном языке ведется обмен документами. Внутренние организационные документы – приказы, справки издаются на казахском языке, протоколы внеочередных совещаний, круглых столов и семинаров составляются на государственном языке. Государственные органы и организации на обращения граждан отвечают на государственном языке независимо от языка, на котором они написаны. Каждый судебный специалист обязан хорошо владеть государственным языком.
Поскольку будущее Казахстана напрямую зависит от сохранения и развития нашего родного языка, казахский язык должен быть основой всех сфер жизни – от образования и науки до культуры и искусства. Мы можем гарантировать процветание нашей страны, если будем гордиться своим языком, настаивать на его изучении в повседневной жизни и расширять сферу его использования. Поэтому мы всегда должны помнить об этом.
Жибек ТАЖИБАЕВА, судья Шуского районного суда.
